La parola “Ladino” ha origine nel secolo diciannovesimo. I linguisti Graziadio Ascoli (1829-1907) e Theodor Gartner (1843 – 1925) per primi utilizzarono il termine di “ladino” o “retoromanzo”. Con questo termine si indicano i dialetti dell’arco alpino sedimentati durante il primo millennio dopo Cristo, dal cantone dei Grigioni in Svizzera, alle Dolomiti, al Friuli. Nell’area dolomitica in particolare, gli abitanti di molte valli parlano dialetti ladini che li differenziano dai vicini parlanti Tedesco e Veneto. La legge italiana 482/1999 riconosce le lingue ladine delle Dolomiti come minoranze linguistiche degne di protezione. Tra queste c’è anche il Ladino del Comelico.